Há bastante tempo tenho verificado em diversos newsgroups, revistas e fóruns de discussão que uma questão que sempre vem a tona é a calibragem do sistema Dolby Digital. Tal calibragem é extremamente importante para obter-se o máximo do seu sistema de som. Muitas vezes vemos sistemas caríssimos, porém extremamente mal instalados e calibrados.

Além dos ajustes normais de áudio, também são de extrema importância os ajustes de vídeo, principalmente com o advento do DVD. Normalmente os ajustes de fábrica dos componentes é totalmente errôneo, porque deve-se considerar as condições de ambiente como iluminação, acústica e finalmente, preferências pessoais.

Bem, voltando ao assunto ''som'', o instrumento necessário para a calibragem do sistema é o decibelímetro. Comumente conhecido por Sound Level Meter ou SPL meter, sigla que significa, em inglês, Sound Pressure Level, este equipamento é fabricado por várias empresas, estando disponível em várias versões, analógicas ou digitais. No Brasil, existem alguns fabricantes que vendem em casas de eletrônica (Rua Santa Efigênia em São Paulo ou Rua República do Líbano no Rio de Janeiro, por exemplo), porém com preços elevados: cerca de R$ 300,00 (fev/99). Por isso, é altamente recomendada a aquisição, no exterior ou então em lojas na Internet (endereço à ser confirmado) do SPL meter da rede de lojas americana Radio Shack. A Radio Shack tem centenas de lojas nos EUA e algumas na Europa (esteve presente em nosso país no início dos anos 90, porém não existem mais lojas em funcionamento), e estas lojas em sua maioria tem o SPL meter à venda por cerca de US$ 40.00.

É importante salientar que o SPL meter analógico (com um VU meter, ponteiro) é tão eficiente quanto o digital e mais fácil de verificar pequenas alterações que podem parecer grandes com a versão digital. Procure, então, comprar a versão analógica. Número de catálogo 33-2050.

Outro acessório que pode ajudar bastante a calibragem é um pequeno tripé, utilizado por fotógrafos amadores, da marca Mirage. Estes tripés estão disponíveis com facilidade em casas de material fotográfico e custam R$ 40,00. Lembre-se: compre o mais barato possível ! O SPL meter da Radio Shack tem uma porca na traseira para se fixar o tripé.

Bem, antes de qualquer calibragem vamos analisar o Dolby Reference Level, nivel de referência Dolby (DRL). O DRL é nivel de pressão sonora em que os filmes são mixados, medido em decibéis. Nos bons cinemas, o nível chega a 113 dB utilizando-se todos os canais, porém o canal central atinge sempre 80 dB e os 113 são atingidos com os efeitos, explosões, etc., nos outros canais. É claro que muitos cinemas não são calibrados desta forma, pois temos a interferência do proprietário, gerente, que colocam o nivel de volume no ponto que acham ser mais confortável.

Num sistema de Home Theater doméstico, a forma mais fácil de encontrar o DRL é adquirir um receiver (ou processador/amplificador) com certificação THX. Você consegue atingir o DRL calibrando o receiver THX com o botão de volume em 0 db (alguns receivers que tem setup de caixas on-screen colocam o botão em 0 dB automáticamente) e então posicione o SPL meter no mesmo local onde ficaria sua cabeça, num ângulo de 45º em relação ao chão. Tente ficar do lado oposto ao da caixa que estiver emitindo o ruido rosa, para evitar que seu corpo atrapalhe a ressonância do sinal sonoro. O ''som'' utilizado para calibragem do receiver é o chamado ''Pink Noise'', ou ''Ruido Rosa'', um som que parece um ''chiado'' de uma TV ou rádio fora da estação.

CALIBRAGEM PASSO-A-PASSO:

Ligue o SPL Meter e coloque o botão em ''70 dB'', escolha ''weighting C'' e ''slow''.

Posicione o meter no local onde os espectadores ficam sentados, na altura dos ouvidos, virado para frente num ângulo de 45º, de preferência montado num tripe em cima do sofá. Além disso, fique na posição oposta a da caixa que estiver emitindo o ''ruido rosa''.

Entre no setup (no vídeo, se houver) e emita o ''ruido rosa'' do canal a ser calibrado. Os receivers THX nessa etapa ajustam o botão de volume principal automaticamente para 0 dB. Se não for o seu caso, coloque-o em 0 dB (mais detalhes sobre equipamentos não-THX abaixo)

Vá aumentando ou diminuindo o volume (em dB) do canal até que o ponteiro aponte para ''5'' (ou seja, 70dB + 5 = 75 db.

Passe então para outro canal e repita os procedimentos, a partir do item 3.

Nos receivers não-THX, verifique se o botão de volume começa com números negativos como (-15 dB). Então, colocando o botão em ''0'', calibre o receiver como explicado acima. Porém, nestes equipamentos não THX você deverá ter uma margem de erro grande em relação ao verdadeiro DRL. Por isso, o ideal é que você tenha o DVD ou laserdisc chamado ''Video Essentials''. O Video Essentials deve ser obrigatório para qualquer pessoa que preza os ajustes de seu sistema, pois traz ruidos e padrões para calibragem do monitor.

Ao utilizar o Video Essentials, você terá os mesmos ruidos rosa que o receiver pode gerar, porém verificará que o ponto de calibragem é diferente do 0 dB que você usou para calibrar o receiver utilizando os ruídos internos. É importante lembrar que o DRL é diferente do nível de referência DTS. O DTS toca normalmente com 4 dB a mais que o DD, por isso, ao ouvir a trilha sonora do filme, reduza o volume em 4 dB.

Muitas pessoas vão notar que o nível de referência Dolby é extremamente alto. Isso se dá porque ele foi criado para cinemas e muitas vezes, em sua pequena sala ou quarto, o DRL pode ser muito alto, chegando a incomodar. Então abaixe o volume a um nível confortável e fique seguro que você está escutando a trilha sonora de seu filme num nível bem próximo do que o diretor do filme pretendia que você ouvisse. Lembre-se que muitos Home Theaters, até mesmo de custo razoável, são melhores que a maioria dos cinemas.



* Comentários e sugestões podem ser enviados para: opala@opala.com - Conheça também o site: www.opala.com

* Referências: revista Home Theater (americana), publicações da Lucasfilm THX e Laboratórios Dolby, revista Stereophile Guide to Home Theater