Como o próprio nome já diz, trata-se de agregar 2 filtros em uma mesma URL.
A sintaxe ficará assim: &as_filtro_id=XXX&as_filtro_id2=XXX
Todas as combinações de filtro são possíveis, alguns exemplos abaixo: 

• COMPRE JÁ + MERCADO PAGO
  http://www.mercadolivre.com/jm/searchXml?as_search_both=Y&
  as_display_type=G&as_order_id=MAS_OFERTADOS&
  noQCat=Y&as_categ_id=1039&as_price_min=300&
  as_filtro_id=PRECIO_FIJO&as_filtro_id2=MPAGO

• MERCADOLÍDER + MERCADOPAGO
  http://www.mercadolivre.com/jm/searchXml?as_search_both=Y&
  as_display_type=G&as_order_id=MAS_OFERTADOS&noQCat=Y&
  as_categ_id=1039&as_price_min=300& as_filtro_id=CERTIFIED&as_filtro_id2=MPAGO

As regras para ORDENAÇÃO (as_order_id) permanecem iguais (MAIS OFERTADOS, MAIS VISITADOS, MAIS BARATOS etc.)

Quando utilizar o Filtro Duplo?

Com o filtro duplo, você pode oferecer um anúncio de mais qualidade para os usuários do seu site. Use-o sempre que quiser melhorar a sua taxa de conversão de cliques x cadastros x vendas.

Algumas combinações sugeridas são:

• Compra Imediata + MercadoPago

• MercadoLíderes (melhores vendedores) + MercadoPago

• Compra Imediata + MercadoLíderes

Use filtros duplos em scripts de vitrines, banners xml e demais áreas de destaque em seu site.

Para banners normais - que não usam XML ? também é possível utilizar o filtro duplo.
Veja um  exemplo

http://www.mercadolivre.com.br/jm/search?
as_word=box+%2Bor%2B+pack+%2Bor%2B+caixa+
%2Bor%2B+collection+%2Bor%2B+coleção&
as_pr_categ_id=&as_categ_id=1170&as_display_type=G&
as_order_id=MAS_OFERTADOS&noQCat=Y&as_price_min=59
&as_price_max=250&as_filtro_id=CERTIFIED&
as_filtro_id2=PRECIO_FIJO

Sem dúvida o filtro duplo é uma grande ferramenta e que melhora a conversão em cadastros e vendas e irá ajudar a vender mais e melhor.

Veja também:
Tabela de filtros do MercadoLivre