No Sua Dúvida desta semana, o WNews ensina como criar um dicionário personalizado no Microsoft Word. Com esse recurso, é possível criar uma lista de palavras que não aparecem no dicionário padrão. Isso evita que o programa editor de texto questione a ortografia das palavras que não estão no dicionário principal.

Além de criar um novo dicionário, você pode adicionar e alterar um já existente ao Word. Também é possível usar a mesma lista de palavras em outros softwares do pacote Office. Confira a seguir.

Como criar um dicionário 1. No menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique na guia Ortografia e gramática; 2. Clique em Dicionários personalizados. 3. Clique em Novo; 4. Na caixa Nome do Arquivo, digite um nome para o dicionário personalizado; 5. Clique em Salvar; 6. Na caixa Lista de Dicionários, selecione o novo dicionário personalizado; 7. Ative o dicionário personalizado. Na caixa de diálogo Dicionários personalizados, certifique-se de que a caixa de seleção ao lado do nome do dicionário está selecionada. Na guia Ortografia e Gramática, desmarque a caixa de seleção Sugerir a partir do dicionário principal.

Como adicionar um dicionário personalizado já existente Caso você tenha outro dicionário personalizado já existente no seu computador, é possível adicioná-lo ao Word.

1. No menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique na guia Ortografia e gramática; 2. Clique em Dicionários personalizados; 3. Se o dicionário personalizado que você deseja não está na caixa Dicionários personalizados, clique em Adicionar; 4. Localize a pasta que contém o dicionário personalizado que deseja entre os arquivos salvos na sua máquina. 5. Para que esse seja o dicionário padrão, clique no nome do dicionário e, em seguida, clique em Alterar padrão; 6. Ative o dicionário personalizado. Na caixa de diálogo Dicionários personalizados, certifique-se que a caixa de seleção ao lado do dicionário está selecionada. Na guia Ortografia e Gramática, desmarque a caixa de seleção Sugerir a partir do dicionário principal.

Edite um dicionário personalizado Você pode também adicionar, excluir ou editar palavras em um dicionário personalizado.

1. No menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique na guia Ortografia e gramática; 2. Clique em Dicionários personalizados; 3. Selecione o dicionário que você deseja editar. Certifique-se que esta caixa de seleção não foi desmarcada; 4. Clique em Modificar; 5. Siga um desses procedimentos: Para adicionar uma palavra, digite-a na caixa Palavra e, em seguida, clique em Adicionar. Para excluir uma palavra, selecione-a na caixa Dicionário e, em seguida, clique em Excluir. Para editar uma palavra, exclua a palavra e, em seguida, adicione-a com a grafia que deseja.

Adicionar palavras a um dicionário personalizado durante uma verificação de ortografia 1. Na barra de ferramentas padrão, clique em Ortografia e Gramática; 2. Na caixa Não encontrada, certifique-se de que você veja a palavra que deseja adicionar a um dicionário personalizado; 3. Para selecionar um dicionário personalizado ao qual você deseja adicionar palavras, clique em Opções. Depois, em um dicionário na caixa Dicionários personalizados, clique em OK e, em seguida, clique em OK novamente. Observação: Se o dicionário personalizado não aparecer na lista, será necessário ativá-lo. 4. Clique em Adicionar ao dicionário.

Dica: Ao usar a verificação automática de ortografia do Word, clique com o botão direito do mouse em uma palavra com um sublinhado ondulado vermelho e, depois, em Adicionar no menu de atalho. Pronto, a palavra será adicionada ao dicionário personalizado. 

Altere o idioma associado ao dicionário personalizado O Word configura o novo dicionário personalizado sempre para todos os idiomas, mas é possível associá-lo a uma língua específica. Assim, a verificação ortográfica será sempre para o idioma escolhido.

1. No menu Ferramentas, clique em Opções e, em seguida, clique na guia Ortografia e gramática; 2. Clique em Dicionários personalizados; 3. Na caixa Lista de dicionários, clique no dicionário desejado; 4. Clique em Modificar; 5. Na caixa Idioma, clique no idioma que deseja para o dicionário.