Características do Produto   O Sharp PW-M800 é um dicionário eletrônico muito útil para o aprendizado da língua japonesa. Ele facilita bastante em tarefas normalmente muito trabalhosas para quem está estudando este idioma como:   procurar a leitura de um determinado kanji sabendo apenas o número de traços e partes que o compõe; saber o significado de uma determinada palavra em japonês e buscar exemplos de uso; saber como se diz uma determinada palavra em japonês (ex: como se diz "filantropia" em japonês?); saber como dizer uma determinada expressão em japonês (ex: como se diz "sinto muito" em japonês?); saber o significado de um determinado provérbio em japonês; e outras situações.   Para quem está estudando o idioma japonês, faz-se necessário a consulta a dicionários e a internet para lidar com as situações acima. Isto nem sempre é prático pois Internet nem sempre se tem disponível (além do processo de pesquisa, procura e filtragem de informações ser muito demorado) e dicionários impressos convencionais são caros, pesados e muito trabalhosos (imagine que você esteja lendo um texto em japonês com um dicionário de papel ao seu lado. Pesquisar kanji por kanji para saber as leituras e depois ter que usar um outro dicionário para buscar o significado da jukugo leva muito tempo e acaba desestimulando a leitura).   O dicionário eletrônico atende a estas necessidades ao facilitar este processo de consulta e procura de palavras. Conte os traços do kanji, informe ao dicionário as partes que o compõe e, ao toque de uma tecla, o kanji aparece. Junto com ele, diversas jukugo e, novamente ao toque de uma tecla, seu significado e exemplos de uso.   Além disso vem o aspecto da praticidade. Ao invés de carregar quilos e quilos de livros, carregue apenas um aparelho que cabe no seu bolso e pesa pouco mais de 100g! Carregue este aparelho para sua aula de japonês e surpreenda seus professores e seus colegas com a biblioteca que você carrega na palma da sua mão!     Veja abaixo o que é possível com este produto:   Consultar um banco de dados com mais de 6.000 kanjis com suas leituras, número de traços e palavras-compostas (jukugo) Consultar o significado das palavras em um dicionário japonês-japonês com mais de 230.000 verbetes Consultar um dicionário japonês-inglês para obter o significado em inglês e obter exemplos de uso da palavra através de sentenças em inglês Consultar um dicionário inglês-japonês para aprender como se diz uma determinada palavra em japonês Consultar o significado de palavras compostas por 4 kanjis (yoji-jukugo) e aprender seu significado Pesquisar expressões, provérbios e expressões idiomáticas em japonês Aprender expressões do dia-a-dia em diversas situações como viagens, no hospital, no trânsito, numa loja, etc... E muito mais!!   São 22 livros de conteúdo repletos de material para o aprendizado da língua japonesa.   Com o recurso "S-jump", você pode passar de um livro a outro ao toque de 1 tecla. Todos os 22 livros são ligados através deste recurso.   Explicação das teclas de funções:   1- botão liga/desliga 6- acesso rápido aos dicionários de conversação inglês 11- acessa os caracteres impressos acima das teclas 16- tecla para acessar os exemplos 2- acessa o menu principal 7- acesso rápido aos guias de conversação 12- backspace 17- lista das palavras usadas recentemente 3- acesso rápido 8- acesso rápido aos favoritos 13- tecla de mudança de abas 18- voltar a tela anterior 4- acesso rápido ao dicionário monolingue 9- muda o tamanho dos caracteres na tela 14- tecla de visualização rápida 19- procurar/enter 5- acesso rápido aos dicionários jap/ing e ing/jap 10- tecla p/ limpar o que foi digitado 15- tecla S-Jump 20- teclas de navegação     Exemplos de utilização:   Quero saber o significado da palavra "sengen" (宣言): 1) No menu principal, seleciona-se o dicionário "japonês-inglês" (ou pressiona-se a tecla de acesso rápido):   2) Digita-se a palavra através do alfabeto romano (pode-se configurar para entrar palavras em hiragana) e seleciona-se a palavra da lista que aparece:   3) O dicionário retorna os significados: "declaração", "proclamação", "pronunciamento", etc...Pode-se consultar exemplos de utilização da palavra. Para isto, pressiona-se a tecla "rei" ou "kaisetsu":   4) O dicionário retorna frases de exemplo onde a palavra é usada. Neste exemplo: "dokuritsu sengen": "declaração de independência". Caso não saiba o significado ou a leitura de alguma palavra do exemplo, basta utilizar o recurso "S-jump" para obter seu significado.     Quero saber a leitura do Kanji 腹 e exemplos de palavras-compostas (jukugo). Não sei a leitura deste kanji. 1) No menu principal seleciona-se o dicionário de Kanji:   2) Pode-se procurar o kanji por: leituras de partes que compôe a letra; leituras "kun-yomi" e "on-yomi"; número de traços do radical; número de traços do kanji; combinações de todos estes recursos. Neste caso, selecionei as leituras de partes deste kanji: "hi" e "tsuki" e entrei o número de traços: "13":   3) O dicionário retorna uma lista com letras que satisfazem os critérios anteriores. O Kanji procurado é o número 3. Seleciona-se este kanji:   4) O dicionário retorna as informações do kanji: número de traços, radical, classificação jis, classificação didática, informações sobre o caractere, leitura on ("fuku") e leitura kun (hara).   5) Pressionando-se a tecla de alternação de abas, obtem-se a lista de jukugo e suas leituras. Basta utilizar o recurso S-Jump para descobrir o significado das palavras e exemplos de utilização.   Estes são os principais usos deste dicionário. Mas tem muito mais. Aqui está a lista de todos os 22 livros inclusos neste aparelho. Lembrando que através do recurso "S-jump", você pode saltar do conteúdo de um livro para outro ao toque de uma tecla:   1) dicionário monolíngue japonês 広辞苑 (kojien) 5. edição com mais de 200.000 verbetes 2) dicionário monolíngue japonês 逆引き広辞苑 (gyaku kojien) 5. edição com mais de 200.000 verbetes, para ser usado junto ao kojien 3) dicionário de provérbios 故事ことわざ辞典 (jiko kotowaza jisho) com mais de 4.000 entradas 4) dicionário de jukugo com 4 letras 四字熟語辞典 (yonjijukugo jisho) com mais de 1400 entradas 5) dicionário de palavras em katakana パーソナルカタカナ語辞典 (pasonaru katakanago jisho) com mais de 25.000 entradas 6) banco de dados com 6355 kanjis (todos os kanjis do jis-2 level, inclui todos os 1945 joyo kanji) 7) dicionário inglês-japonês ジーニアス英和辞典[第3版] (jiniasu eiwa jiten 3. ed) com mais de 90.000 entradas 8) dicionário japonês-inglês ジーニアス和英辞典 (jiniasu waei jiten 2. ed) com mais de 80.000 entradas 9) dicionário de termos e expressões em inglês e japonês 英語類語使い分け辞典(eigoruigo tsukaiwake jisho) com mais de 1000 entradas em japonês e 1000 em inglês 10) dicionário de termos e exemplos em inglês usados em cartas comerciais 英文ビジネスレター事典 (eibun bijinesu reta jiten) com mais de 1000 entradas e 4000 exemplos 11) dicionário de conversação inglês-japonês com frases e exemplos 英会話とっさのひとこと辞典 (ei kaiwa tossa no hitokoto jisho) 12) dicionário de conversação inglês e japonês com muitos exemplos de conversações 英会話 Make it! 基本表現編 (ei kai wa make it! kihonhyou genshu) 13) o mesmo acima mas dividido em situações (ex: cumprimentos, refeições, expressões de tempo, etc) 英会話 Make it! 場面攻略編 14) guia de conversação para viagens inglês-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa eigo) 15) guia de conversação para viagens italiano-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 イタリア語+英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa itariago + eigo) 16) guia de conversação para viagens francês-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語+英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa furansu + eigo) 17) guia de conversação para viagens espanhol-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 スペイン語+英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa supein + eigo) 18) guia de conversação para viagens alemão-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 ドイツ語+英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa doitsu + eigo) 19) guia de conversação para viagens coreano-japonês com muitos exemplos e expressões ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 韓国語+英語 (buru gaido wagamama aruki ryokou kaiwa kankokugo + eigo) 20) guia de conversação para viagens chinês-japonês com muitos exemplos e expressões らくらく旅の中国語 (raku raku tabi no chugokugo) 21) guia de referência para viagens ao exterior 「海外旅行」ワザあり事典 (kaigai ryokou waza ari jiten) 22) guia de referência com palavras e expressões de informática 日経パソコン用語事典2003 (nikkei pasokon yogo jiten) com mais de 3000 entradas