Nem todos já ouviram falar sobre o que significa o termo True Bypass, mas de qualquer forma é algo que está presente no dia a dia da maioria dos músicos. O termo traduzido quer dizer "passagem real ou passagem verdadeira do som", isto é, que o sinal do seu instrumento está passando por determinado equipamento (normalmente um pedal de efeito ou pedaleira) sem sofrer alterações em volume e frequências quando o pedal está desligado.

Os pedais que não são True Bypass permitem que o sinal passe pelo circuito impresso existente neles mesmo quando estão desligados, e por isso para voce identificar se o seu pedal é ou não é True Bypass com um simples teste: Com o pedal desligado retire a fonte de energia dele. Caso o sinal passe pelo pedal é porque o pedal é True Bypass.   

E o que acarreta um pedal não ser True Bypass? Acarreta que com vários desses ligados em série, por exemplo um wah, um overdrive, um delay, um atrás do outro, o sinal do seu instrumento vai perdendo em qualidade mesmo que voce não esteja usando eles. Alguns pedais alteram tanto o sinal, que com apenas um no sistema a qualidade já cai bastante, como exemplo os wahs Dunlop e Vox antigos. Do contrário temos um exemplo de pedal que não é True Bypass, mas que não altera quase nada quando está desligado, que é o TS-9 (tubescreamer da Ibanez).

Exemplo de pedais True Bypass: Fuzz Face da Dunlop, Cópias de pedais, Pedais da Fulltone, MXR.

Exemplo de pedais não True Bypass: Univibe da Dunlop, Boss, Zoom, TS-9.

Sugestões para estes problemas: 1- Usar o mínimo de pedais possíveis. Se você usa 3 efeitos em uma música, procure deixar somente os 3 que voce está usando conectados na sequencia. 2- Dar preferencia em usar pedais True Bypass. 3- Nos pedais que não são True Bypass, dentro do possível fazer a modificação para torná-los True Bypass. 4- Em casos de pedais que não sejam True Bypass, voce pode colocar um pedal de loop na frente dele e escolher quando o sinal passará pelo pedal ou não.

Na verdade, tudo que voce colocar entre o seu instrumento e o seu amplificador, inclusive o cabo, vão "engolir" uma parte do sinal. Usando cabos de melhor qualidade e de tamanho menores e também usando pedais True Bypass de preferencia, voce danifica menos o seu som. Um teste simples de ser feito é ligar vários pedais em série entre o seu instrumento e o amplificador e depois ligar o cabo direto no amplificador e notar a diferença de volume e qualidade.

Sou guitarrista e não sou técnico de som e por isso não tenho conhecimento profundo no assunto, as informações aí prestadas são fruto de minha experiencia pessoal e conversa com técnicos, caso tenha algo a acrescentar me avise para que eu revise as informações prestadas.

Espero ter ajudado.